-
1 комическая роль
adjgener. parte comica -
2 роль
92 С м. неод. osa, roll; комическая \роль koomiline osa v roll, главная \роль в пьесе näidendi peaosa, играть v исполнять \роль Гамлета Hamleti osa v Hamletit mängima, заучивать свою \роль наизусть oma osa v rolli pähe õppima, руководящая v ведущая \роль juhtiv osa, играть жалкую \роль haletsusväärset osa etendama, претендовать на \роль кого kelle v missugusele osale pretendeerima, kelle v missugust osa taotlema, выступать в роли кого kelle osas esinema, \роль личности в истории isiku osa ajaloos, \роль крестьянства в революции talurahva osa revolutsioonis, ему принадлежит большая \роль в этом деле tal on selles loos v asjas tähtis osa, ta etendab selles loos v asjas tähtsat osa; ‚выдержать \роль oma osa v rolli lõpuni mängima, oma osas püsima;войти в \роль osasse sisse elama, mingit osa enda peale võtma;выйти из роли oma osast välja langema;играть \роль в чём tähtsust omama, (teatud) osa etendama, rolli mängima;поменяться ролями oma kohti v osi vahetama -
3 комический
-
4 комический
прил.1. театр. комическэкомическая роль комическэ роль2. (смешной) щхэны, гъэшIэгъоныкомическая история хъугъэ-шIэгъэ щхэн -
5 комический
-ая, -ое ауан, дыхьэшхэн зыхэлъ; комическая роль ауан зыхэлъ роль -
6 комический
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. театр, инәдтә; комическая роль инәдтә роль; 2. (смешной) инәдтә -
7 комический
1) ( комедийный) comico2) ( относящийся к комику) di comico3) (смешной, забавный) comico, buffo, ridicolo* * *прил.коми́ческий эффект — effetto comico
коми́ческая опера — opera buffa
* * *adjgener. buffo, comico -
8 комический
[komíčeskij] agg.comico; buffo -
9 комический
1. …и комедия, комедиявӣ, …и масхарабоз; комический сюжёт сюжети комедия; - ая роль роли масхарабоз2. …и мазҳакачӣ, …и масхарабоз; комический талант истеъдоди мазҳакачӣ3. перен. аҷоиб, ғалатӣ, хандаовар(она); комическая фигура одами аҷоиб (ғалатӣ)
См. также в других словарях:
Комическая помощь — Comic Relief Тип {{{тип}}} Деятельность Благотворительность Год основания 1985 Расположение … Википедия
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — 1. РОЛЬ, и; мн. род. ей, дат. лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.… … Энциклопедический словарь
роль — I и; мн. род. е/й, дат. ля/м; ж. (франц. rôle) см. тж. в роли, ролевой 1) Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная роль. Эпизодическая роль. Распределение ролей … Словарь многих выражений
Комическая опера — в широком смысле слова опера комедийного содержания (от лёгкой буффонады или фарса до серьёзной или высокой комедии), в узком франц. opйra comique, т. е. национальная разновидность комич. оперного жанра. К. о. как муз. театр. жанр… … Музыкальная энциклопедия
КОМИЧЕСКИЙ — (от сл. комедия). Смешной, забавный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМИЧЕСКИЙ от слова комедия. Смешной, забавный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМИЧЕСКИЙ — КОМИЧЕСКИЙ, комическая, комическое (от греч. komikos). 1. Свойственный комедии, как роду искусства. Комическая роль. Комический сюжет. Комическая завязка. 2. прил. к комик в 1 знач. Комический талант. 3. (в качестве кратк. употр. комичен, комична … Толковый словарь Ушакова
коми́ческий — ая, ое. 1. Свойственный комедии (в 1 знач.); комедийный. Комический сюжет. Комический актер. Комическая роль. 2. прил. к комик (в 1 знач.). Комические данные. Комический талант. 3. Очень смешной, забавный. Что то несерьезное, почти комическое… … Малый академический словарь
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Валетти, Альдо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Валетти. Альдо Валетти Aldo Valletti Место рождения: Рим Дата смерти: 1992 год(1992) … Википедия
Волонте, Джан Мария — Джан Мария Волонте Gian Maria Volonté … Википедия
